tlhIngan-Hol Archive: Tue Aug 17 21:40:47 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: bey

Tad Stauffer ([email protected])

• From: Tad Stauffer <[email protected]>
• Subject: Re: bey
• Date: Wed, 18 Aug 2004 00:40:56 -0400
• In-reply-to: <a05100301bd483ac6780a@[192.168.1.101]>
• References: <[email protected]> <[email protected]>

At 05:54 PM 8/17/2004 -0500, ghunchu'wI' wrote:
>jIyajbe'.  nuq 'oS <mabey>?  wot 'oHbe' <bey>'e'.  nuv ngeb ghaH
>"J'puq"-'e' qar'a'?  qaSpu''a' Hov leng qunqoq vISovbe'bogh?

DIp 'oH bey'e'; Qagh 'oHlaw' neH {mabey}'e'.

nuvna' ghaHpu' "J'puq"'e' - qaSpu' qo'na'maj qun DaSovbe'law'bogh.
tera'Daq vutwI' noy ghaH. DIvI' pong(Hom)Daj wa'DIch 'oS <J'>, 'ej DIvI' 
pongDaj HochDIch 'oS <puq>. vaj tlhIngan Hol pong 'oHlaw' <J'puq>'e'. qen 
Hegh ghaH.

DaH DayajchoHbe'chugh, QInvam yIlaDtaH...

>And the author's name seems to be a slight corruption of {jIpuQ} "I am fed
>up", which continues the Twilight Zone reference.

Daj - {choS mIch} much pong rurbej {jabmeH}. 'a {jIpuQ}'e' 'oSbe'law' {J'puq}.
J'puq = J. Child = Julia Child, the recently deceased famous chef.

- taD

• Follow-Ups:
  • Re: bey
    • From: "ngabwI'" <[email protected]>

• References:
  • Re: bey
    • From: Steven Boozer <[email protected]>
  • Re: bey
    • From: Alan Anderson <[email protected]>

• Prev by Date: Direct quote of written statement
• Next by Date: Re: Klingon WOTD: toy'wI''a' (n)
• Previous by thread: Re: bey
• Next by thread: Re: bey
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level