tlhIngan-Hol Archive: Tue Aug 17 21:46:57 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Klingon WOTD: toy'wI''a' (n)
- From: [email protected]
- Subject: Re: Klingon WOTD: toy'wI''a' (n)
- Date: Wed, 18 Aug 2004 00:46:13 EDT
In a message dated 2004-08-17 7:04:38 PM Eastern Daylight Time,
[email protected] writes:
> > DIHIvbej [pagh] qo'chajDaq toy'wI''a' DImoj. (??)
> > Attack or be slaves in their world. ST6
>
> I think this is more likely to be {DIHIvbe'chugh qo'chajDaq...}
>
> -- ghunchu'wI'
>
>
It definitely *sounds* more Okrandian with {-chugh}. As far as I can tell,
Okrand has never used {pagh} in this sense of "or (else)".
lay'tel SIvten