tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 11 02:13:28 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: puvlI'bogh (was Re: nughI')

Lieven Litaer ([email protected])

• From: "Lieven Litaer" <[email protected]>
• Subject: Re: puvlI'bogh (was Re: nughI')
• Date: Wed, 11 Aug 2004 11:12:41 +0200 (MEST)
• References: <[email protected]>

> In my idiolect, 

hey, no insults here!   ;-)

> that sounds wrong unless you're the pilot - 

Yes, korrekt.

> "Ich habe das Flugzeug geflogen" 

Only the pilot can say that, indeed.

  {Duj vIchIj} 
  {Duj vI'or}

> bin *mit* dem Flugzeug [nach X] geflogen" sounds good again).

meaning "I traveled in/with the airplane [to X]"

Quvar.

-- 
NEU: WLAN-Router für 0,- EUR* - auch für DSL-Wechsler!
GMX DSL = supergünstig & kabellos http://www.gmx.net/de/go/dsl

• References:
  • Re: puvlI'bogh (was Re: nughI')
    • From: Philip Newton <[email protected]>

• Prev by Date: Re: matlh / Maltz
• Next by Date: Re: matlh / Maltz
• Previous by thread: Re: puvlI'bogh (was Re: nughI')
• Next by thread: Re: puvlI'bogh (was Re: nughI')
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level