tlhIngan-Hol Archive: Mon Sep 08 20:01:44 2003

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: lyrics

Alan Anderson ([email protected]) [KLI Member] [Hol po'wI']



>> ..."We go from West to East Berlin. West to East Berlin."

ja' Tyler Fisher <[email protected]>:
>I'm sure others might have better suggestions, but you
>might try this:
>
>{*Berlin* 'ev tIngvo' *Berlin* chanDaq maghoS.
>*Berlin* 'ev tIngvo' *Berlin* chanDaq.}

yIyep!  pImchu' <Berlin chan> <chan Berlin> je.  lughlaw' wa'.  mujbej
latlh.  Berlin chan ngaSbe' Berlin.

Watch out for the difference between "East of Berlin" and "Berlin of the
East".  I'm pretty sure {chan Berlin} is right; I'm *certain* that {Berlin
chan} is not.

-- ghunchu'wI'


Back to archive top level