tlhIngan-Hol Archive: Wed Jun 18 09:51:52 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Skybox cards
qurgh wrote:
>37, 38 and 39 (7th season cards) have only English and pIqaD on them (the
>pIqaD is a very thin and squashed version).
>
>So, if you want the tlhIngan Hol cards looks for:
> [...]
>S31: Hegh bey - Death Howl
>S32: ??? - ???
"Painstik"
>S33: ??? - ???
"Cloaking Device"
>The season 7 ones are green with swords of Kahless on the front:
For a picture of these, see
http://www.superfred.de/TNG7-SSET.html
>S37: Bloodwine (English only)
>S38: Romance (English only)
>S39: Opera (English) - Makes reference to a Klingon festival called Hot'baval
This is spelled with a K (Kot'baval) in KGT and I believe the ST:Encyclopedia.
>I also have the Qapla' card from the Star Trek TNG CCG, it was the
>only one they did in tlhIngan Hol.
Russ Perry:
> Oh yeah! I think I have that card, but it's not with my other cards.
> Hmm, gotta find that... Did HolQeD cover that one?
Card {qaghwI'} "Interrupter" in the "Qapla' Series" of the "Star Trek: Fajo
Collection" was published in HolQeD 9.4 (p.16). It consisted of five
proverbs taken from TKW, as well a couple of lines on how to use the card
in the game:
DuHIvchugh ghol vaj qaStaHvIS may'vetlh HoSDaq
ghob luchel quv ghajbogh tlhInganpu'lI'. (vI'be'.)
Do we know whether Okrand was responsible for this text? (My recollection
is that he wasn't.)
>Thats all the info I have on the Cards.
Thanks for checking these, qurgh and Russ. For a moment, I thought we'd
tracked down some more canon but it was a false lead. Do'Ha'!
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons