tlhIngan-Hol Archive: Wed Sep 18 12:11:27 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: ram Duj mung
DloraH:
>> {reH Duj pong batlhDaj, ram mungDaj.}
>> "it is always its honor that names the ship, its origin is unimportant"
>> "It's the honor that gives the name to a ship, no matter where it comes from."
>
>It is correct, but the batlhDaj is throwing me off.
why? Because it's too ambiguous?
>I would have written reH Duj pong Duj batlh ...
But then also the same for the end, right?
reH Duj pong Duj batlh, ram Duj mung.
Quvar.
ghojwI'pu'lI' tISaH.