> {reH Duj pong batlhDaj, ram mungDaj.} > "it is always its honor that names the ship, its origin is unimportant" > "It's the honor that gives the name to a ship, no matter where it comes from." It is correct, but the batlhDaj is throwing me off. I would have written reH Duj pong Duj batlh ... DloraH