tlhIngan-Hol Archive: Fri Sep 06 10:42:36 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: HeghmeH QaQbogh jaj yIngu'
>maja'chuq tulwI' jIH je:
>>>jIQupqa' vIneH'a' jIH? loQ. loQ jIpay. loQ jIchoH vIneH. jIQupqa' vIneH
>>>'ach qanwI' Sov vISov vIneH, jIQuptaHvIS. DuHHa'.
>>
>>chu'maH chu' ben jIH. wej puq jIHqa' vIneHbe'. qanwI' Sov vISov vIneH je.
>
>cha'maH cha' ben bIboghba'pu'. pIj bIghItlhHa'. bIghItlhpu'DI' mu'meylIj
>tIlaD 'ej tIlaDqa'. motlh qayajtaHvIS, rut qayajbe'chu'. yIyep! yIqar!
vInID. <cha'maH cha' ben jIboghpu'.>
Qagh Doch law' ta'choHbogh vay''e'.
Doch law' ta'choHtaHvIS Qagh Hoch.
>>grammar question:
>>is it really possible to add /jIQuptaHvIS/ _after_ the
>>ovs-structure (i.e., after the body)? i thought that a phrase like
>>/jIQuptaHvIS/ must go into the header.
>
>jangpu' voragh quv. roD <wot>taHvIS vIghItlh ghIq mu'tlhegh vIghItlh 'ach
>vIleQta' 'e' vIwuq. qatlh? jISovbejbe'. qarlaw'.
voraghvaD vIjangpu'.
>>>>vIQub jIH:
>>>>puqpu' maHtaHvIS tlhabqu' yabmaj. vaj maHvaD pup qo' 'ej Duch
>>>>law' vIleghtaH. ghIq qo' chu''e' buy' poHmaj 'ej mo'vetlhmo' nI'
>>>>poHmaj.
>>>>DaH Duchmey tIn wIbuSnISmo' Duchmey pup wIbuSHa'. tInbogh Duchmey
>>>>poH nI' law' machbogh Duchmey poH nI' puS. ghIq maHvaD ngaj poH.
>>>>nuq DaQub SoH?
>>>
>>>pImbej puq yab nenwI' yab je 'ach puq yab tlhab law' nenwI' yab tlhab puS
>>>'e' vIHarbe'. pIm neH. Hol ghojmeH nIv puq yab. buSmeH nIv nenwI' yab.
>>>DachtaH yabwIj vIneHbe' 'ach Dochmey ram vIbuStaH vIneHbe' je.
>>
>>loQ vIQoch. tlhoy Duchmey ram buStaHmo' nenwI' Duchmey pup buSmeH
>>laH Hutlh ghaH 'e' vIHar. pupHa'qu'bogh qo' pabmey buSmeH yab
>>reynIS nenwI'. ghaytan Dochvam'e' ghaj puqpu', 'ej ghajDI' laHvam
>>lIjlaHbe'. vISovbe'.
>
>Dochmey pup buSmeH laH Hutlh nenwI' 'e' vIHarbe'bej. chaq qayajHa'taH.
>DochmeylIj pup tIngu'!
>
>motlh Dochmey ram wIbuStaH nenwI'. (bInenta', qar'a'?) Dochmey
>potlh buSmeH laH wIghajbejtaH 'ach Do'Ha' laHvetlh wIlo'be'taH.
bIlughchu'. laH wIHutlhbe'bej, 'ach wIlo'be'taH. DochmeywIj pup
vIngu'qang. 'ach Qatlh. chaq bIH ngu'meH Dochmey pupHa' vIngu'nIS.
bIH chutmey, lo'laHghachmey, tuchghachmey, pIchmey, paymoHghachmey
je. Dayaj'a'? Dochmeyvetlh wIbuSmeH nenwI', ngeD. 'ach bIH
wIbuStaHvIS 'ej ghIq Dochmey tIn wIta'taHvIS tlhabHa' yabmaj. ghIq
Dochmey pup wIbuSlaHbe'. ta'laH puq'e', Dochmeyvetlh ghojpu'be'mo'.
ta'laH maH je, 'ach Qatlhqu'. maHvaD motlhqu' yabwIj tlhabHa'.
tulwI',
sts.