tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 20 10:48:44 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Qov's sentences translated
> >When I first met Gina she could not speak Klingon at all.
> >I helped her slightly and suddenly she became able to construct beautiful
> >sentences. This very clever so-called "beginner" makes me very happy. She
> >demonstrates that if you work hard you can frighten Qov.
> >thlIngan Hol jatlhlaHbe'chu' Gina vIqIHDI'. loQ vIQaH 'ej pay'
> >mu'tlheghmey 'IH chenchoHmoHlaH. muQuchmoHqu' taghwI'qoqvam
> >valqu'. bIvumqu'chugh, Qov DaghIjlaH 'e' 'agh.oH
Gina, you are definitely doing a great job.
The sentences you presented above are correct, but I'm going to do a little
muQuchmoHqu' - "she very much makes me happy"
muQuchqu'moH - "she makes me very happy"