tlhIngan-Hol Archive: Mon May 20 11:00:20 2002

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: tlhargh ????



Appreciate that {tlhargh} is a pun. It sounds a lot like "Clark", as in, "Lewis 
and Clark". {tlharghDuj} is definitely a "scout" class ship, but since the word 
has never appeared alone, we do not have an official sanction for its use. 
Likely, others will understand, though we have no way of knowing whether or not 
a Klingon would have the SAME understanding of this mu'Hey as a KLI member.

Will

> I've been asked if I can translate an Eagle Scout Certificate... There
> aren't many words on it but it doing a search to see if there happened to be
> a word for scout I found [bI'rel tlharghDuj] - B'rel-class Scout [BoP
> Poster] .  I know [Duj] is ship and [bI'rel] - B'rel.. I couldn't find any
> other usage of [tlhargh] except in this email of ghunchu'wI' ..
> 
> I know it won't be right but would I be wrong to use it?  Or should I look
> for something else?
> 
> qe'San
> ----- Original Message -----
> From: "Alan Anderson" <[email protected]>
> To: "tlhInganmey" <[email protected]>
> Sent: Tuesday, February 13, 2001 2:51 AM
> Subject: tIqul <tlharghloD> tlhobmeH tetlh
> 
> 
> > potlh ghu'vam 'e' vIQub.  SoHvaD yIwuq.
> > -- ghunchu'wI'
> >
> > -----------------------------
> >
> > tlharghloD DIvI' HIvlu'lI'
> > tlharghloD DIvI'vaD ngaq yInob!
> >
> > ******tlhetlhlI' Qu' pav!!!********
> >
> > De' DaSuq qoj tlhobmeH tetlh DaqI'meH naDev yIHot:
> > http://www.grassfire.net/scouts.asp?CID=2&PID=514355
> > (AOL Dalo'chugh:
> > <a href="http://www.grassfire.net/scouts.asp?CID=2&PID=514355";>naDev yIHot
> </a>
> > (lujchugh Quv DaHotbogh, Quv yIwoH 'ej HotlhwI'lIjDaq yIlan neH.)
> >
> > -----------
> > COPYRIGHT 2000 by Grassfire.net. The information herein
> > and the breakthrough interface are the property of
> > Grassfire.net and may not be used or duplicated without
> > permission. "Grassfire.net" and "Grassfire Link" are
> > trademarks of Grassfire.net. Patent Pending
> >
> >
> >
> 
> 




Back to archive top level