tlhIngan-Hol Archive: Thu Jun 20 20:52:43 2002

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

KLBC: Translating a motto

• From: Glenn & Chrystal Overby <[email protected]>
• Subject: KLBC: Translating a motto
• Date: Thu, 20 Jun 2002 20:52:15 -0500

I am playing with a translation of a motto into Klingon.  The motto is "Kill them all, 
and let their supreme deities decide."  Using an implied subject of we for both parts 
of the English sentence, I came up with this two-sentence tlhIngan Hol version:

	Hoch DIHoH.  wuq Qun'a'pu'chaj 'e' wIchaw'.

Am I close?  Thanks.

'oSaH
Glenn E. Overby II
Tilton, Illinois, USA

=====

http://home.earthlink.net/~guardcaptain/

• Follow-Ups:
  • RE: KLBC: Translating a motto
    • From: "DloraH" <[email protected]>

• Prev by Date: RE: Enough ( Hell Yeah! )
• Next by Date: RE: KLBC: rItlhmoQ veS Quj lut
• Prev by thread: Re: KLBC: rItlhmoQ veS Quj lut
• Next by thread: RE: KLBC: Translating a motto
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level