tlhIngan-Hol Archive: Thu Jun 20 09:11:50 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Hol ghojlu''a'?

> >   petIv'egh.  qara'qu'.
> >   Enjoy yourselves. That's an order.
> "canon" 'oH'a'?  lugh {petIv'egh.  Sara'qu'} {yItIv'egh.  qara'qu'}
> ghap, qar'a'?

When using -'egh (or -chuq) you use a prefix that does not imply an object; and 
here, he is talking to multiple people.  pe-.

The problem is qara', [I - you (singular)].  It should be Sa-.

DloraH, BG

Back to archive top level