tlhIngan-Hol Archive: Tue Jun 18 11:56:19 2002

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: hello (BG)

• From: "David Trimboli" <[email protected]>
• Subject: Re: hello (BG)
• Date: Tue, 18 Jun 2002 12:55:25 -0400
• References: <V43IDQJHYW43PLGEJD8ECPLGF1YB.3d0cb124@kabuterimon> <[email protected]>

From: "Steven Boozer" <[email protected]>
>    HeDaj yIqIm!
>    Track her course! ST5

This one was kind of so-so, because it could have been Klaa speaking in a
very clipped way:

HeDaj!  yIqIm!
Her course!  Pay attention!

That's how the actor pronounces it (not that I have tremendous faith in the
actors' tones of voice telling me important information like that).

>    jemS tIy qIrq. loDHom jIHDI' qIrq qun vIqImchoH.
>    James T. Kirk. I've followed his history since I was a boy. (MO's ST5
notes)

This must have been the one I was thinking of, because it is absolutely
clear.

SuStel
Stardate 2463.3

• References:
  • Re: hello (BG)
    • From: "Sulu' wa'" <[email protected]>
  • Re: hello (BG)
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: *Canberra*Daq 'uD tIH lujolchu'ta' *Australia*ngan tejpu'
• Next by Date: Re: Hol ghojlu''a'?
• Prev by thread: Re: hello (BG)
• Next by thread: Qo'noS QonoS (Was: Re: Translating vs. Thinking)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level