tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 30 15:03:23 2002

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: KLBC: chay' mu'meyvam lo'lu'?

• From: Qov <[email protected]>
• Subject: Re: KLBC: chay' mu'meyvam lo'lu'?
• Date: Wed, 30 Jan 2002 11:57:44 -0800

lab ghunchu'wI'
 >
 > ja' Voragh:
 > >though I would drop one of the {puqpu'} since it's a
 > > short sentence:
 > >
 > >  ta' qIp 'e' ngIl puqvetlh!
 >
 > qatlh reH mu' wa'DIch Danop?  qech yajmeH laDwI'
 > DaloSmoH.
 >
 > Voragh, you consistently suggest that the *first* noun
 > be dropped.  Do you
 > really find it simpler that way?  I'd much rather get
 > the information early
 > than to have to wait for the rest of the words before I > can know what the
 > first phrase is talking about.

cha'logh <puq> lo'bogh mu'tlhegh vImaS jIH, 'ach Dach wa' <puq>, Dach 
cha'DIch 'e' vImaS. loSnISDI' 'IjwI, QatlhchoH 'IjmeH Qu'.

• Follow-Ups:
  • Re: subjects in complex sentences
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: RE: Sentence that needs help translating properly.
• Next by Date: Re: Sentence that needs help translating properly.
• Prev by thread: Re: KLBC: chay' mu'meyvam lo'lu'?
• Next by thread: Re: subjects in complex sentences
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level