> charghwI' Saw. Andrew Saw je. DISvam 'eq "spring fever". Satlhoy.
nuqjatlh?
tlhoy = (adv) "overly, to an excessive degree, excessively, too much"
tlhoy' = (n) "interior wall, interior face of exterior wall, territorial wall"
Satlh = (n) "agriculture"
Satlhoy apparently is an affectionate term for agriculture.
yIQIj.
> Saghal
> je. cha' maqoch vIghaj. "college" poH, ret matlhej.
yejHaDDaq DaHaDtaHvIS Sutlhejchuqlaw', qar'a'?
> DaH loDnal chaH, 'ach
> jiHbe'. puqpu' ghaj, 'ach vIghajbe'. chaq law' nem bangwI' teH vISam.
loSmaH Sochben jIboghpu'. wej jISaw 'ej puq vIHutlh.
qaStaHvIS wa'maH jav DIS naypu' bangwI' 'ej ghaHvo' bogh wej puq. QuchHa'moH
loDnalDaj. not QaH. reH beptaH. pIj chech 'ej rut ral. mevmeH mejnIS.
qaStaHvIS Sochben latlh loD wIv bangwI' 'ach QuchHa'taH. Soj pIm maS. pIj bep.
pIj chech. rut tIchchu'.
loSmaH vaghben boghpu' bangwI'na'.
maQuchqu'. Soj rap wImaS. maQaHchuq 'e' wItIv. mabepbe'. machechbe'. maralbe'.
mamI'. mabom. QoQ *instrument* Sar DIchu'.
maQuchmeH maloSpu'bej. wej bIHeghpu'. yItul. yIvang.
> >[jIHvo' DachtaHmo' mu'ghom
>
> mu'tlheghvam vIparHa'. <<[vay']vo' Dach>> vIparHa'. latlh Holmey muqawmoH:
>
> [vay'] vIghajbe'. jiHvo' Dach [vay'].
> Je n'ai pas de [quelque chose]. [quelque chose] me manque. (French)
> No tengo [algo]. [algo] mi manca. (Spanish)
> Minulla ei ole [jotain]. [jokin] minulta puuttuu. (Finnish)
<<vay' vIHutlh.>> 'e' vImaS. lengbe'. qech ghoSchu'.
> Doch rap Hechlaw' mu'meyvam, 'ach jaS <<Hot>>. (mu'tlheghvamvaD <<Hot>>
> lo'laH vay' 'e' vISovbe'.)
chuvmey 'oH mu' <<jaS>>'e'. wot 'oHbe', vaj Dap 'oH <<'ach jaS <Hot>.>> mu'
{Hutlh} Dalo' ghaytan 'e' DaHech.
> Holmeyvam rurbej latlh Holmey.
rur 'ach pImbej.
charghwI'