tlhIngan-Hol Archive: Tue Feb 19 01:02:39 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC: Challenge?

ja' "T'Anna Kirk" <>:
>Answer to challenge (First time): NOT HERE, NOT NOW.

I suggest an idiomatic rendering of this one:

    mIvwIjDaq pogh vIcha'  "I will display a glove on my helmet."

Klingon for the Galactic Traveler explains this as meaning that something
has been delayed or rescheduled, to be dealt with later.

-- ghunchu'wI' 'utlh

Back to archive top level