tlhIngan-Hol Archive: Tue Aug 27 19:32:49 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: telling the time
From: "Lieven Litaer" <[email protected]>
> jang SuStel:
> > wa'maH vagh vatlh rep wejlogh Qoylu'pu'. rep naQ neH toghlu'law'.
>
> jIyaj: <1500 rep 3x Qoylu'pu'.> 'a qayajchu'be'.
> chaq rep vIpermeH jIjatlh <1500 rep>; chaq jItogh 'ej jIjatlh <wejlogh
> Qoylu'pu'>.
>
> rep naQ toghlu' 'e' vIHarbej, wab bID DaQoylaHbe'mo'.
>
> 'a mu'tlheghlIj vIyajbe'.
> <1500 rep>'e' wejlogh Qoylu'pu''a'?
> vaj qatlh mu' wa'DIch 'oHbe' <wejlogh>?
I said, "At 3:00 PM it's been heard three times." Actually, I meant to say
"At 3:30 PM it's been heard three times." The point is that the /'arlogh
Qoylu'pu'/ question probably only asks for the hour, and nothing more
specific.
SuStel
Stardate 2655.8