tlhIngan-Hol Archive: Fri Apr 12 09:01:03 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: need help on translation

> >   chu''a' DIr 'In chu'bogh wo'rIv?
> >   Is the drum Worf is playing new?.
> I wonder if a question particle can be attached in a non-matrix clause,
> like so:
> ?{DIr 'InDaj chu''a' chu' wo'rIv?}

First I will say No.  Then I will ask for what you were trying to say.  If it's 
what I think, then that would be handled with a -bogh phrase... uh, like the 
one at the top.

DloraH, BG

Back to archive top level