tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 11 05:48:34 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
to' nech, 021: {lojmIt yISoQmoH; Hur yItu'.}
- From: "Sean M. Burke" <sburke@cpan.org>
- Subject: to' nech, 021: {lojmIt yISoQmoH; Hur yItu'.}
- Date: Thu, 11 Apr 2002 03:48:31 -0600
K: lojmIt yISoQmoH; Hur yItu'.
Gloss: Close the gate; observe the outside.
Eno/Schmidt: Shut the door and listen from outside
[The first line is the restored Klingon, the second my English gloss of the
Klingon, and the third line is the Eno/Schmidt "Oblique Strategies" version.]
--
Sean M. Burke http://www.spinn.net/~sburke/