ja' SuStel:
>...That /ja'chuq/ is not a distinct verb has been confirmed by Marc
>Okrand.
He actually stated it right up front, in a parenthetical comment on page 65
of _The Klingon Dictionary_:
The verb is made up of {ja'} "tell", {-chuq} "each other";
thus "confer" is "tell each other".
-- ghunchu'wI' 'utlh