tlhIngan-Hol Archive: Thu Feb 15 13:38:11 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: ram Qu' (Easy story)
Give me just a little time. One sentence is still a challenge.
It won't be for long though!
----- Original Message -----
From: "Qov" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Wednesday, February 14, 2001 2:01 PM
Subject: KLBC: ram Qu' (Easy story)
> The story is here both to help the beginners who are again asking for
> stories and to keep me in practice. The KLBC is here both to attract
> beginners' attention to it and to encourage the BG to correct my errors.
>
> What is simple about it? The story has no type-9 suffixes, except -wI',
> nor the suffix -lu', nor constructions with the SAO marker 'e'.
>
> It does contain post-KGT vocabulary. If you cannot find a word in either
> TKD or KGT, then try the new words page. There are no made-up compound
> words here. If you find the beginning of a word in the dictionary and
what
> remains is not a suffix or a combination of suffixes, then you have made a
> mistake (or I have). For example, luqaD is not luq (ok) + aD (not a
word).
> It is lu- (verb prefix) + qaD (challenge).
>
> ----
> ram Qu' - 'ay' wa'
> ----
> qaSpu' ramjep. bIr muD. HeDaq yItlI' Sogh. runHa' ghaH, 'ej HoS, 'ach
> tInba'be'. jeQ. Doy'be'law'. Sagh qabDaj.
>
> waw' lojmIt ghoSlI' Sogh. SIbI' luqaD cha' 'avwI'. woQ navmeyDaj 'ang
> Sogh. qabDaj navmeyDaj je nuD 'avwI'pu'. yonchoH chaH. navmey nobHa'.
> lojmIt lupoSmoH. waw' lojmIt vegh Sogh.
>
> Hurgh ram. bIrtaH. tam waw'. ghaH 'emDaq qachHomchaj 'elqa'pu'
> 'avwI'pu'. tlhe' He, 'ach tlhe'be' Sogh. He ghoSbe'choH. yotlhDaq
> yItchoH. DaSmeyDaj bIngDaq taD yotlh tI. vIH Sogh neH. ghaH tlhopDaq
vIH
> pagh. qachmey HopDaq wov cha' Qorwagh mach. chal Hopqu'Daq wov SanID
'uy'
> Hov machqu'. Hov puS HuvHa'moHtaH 'engHey 'eS. 'eng 'oHbe'.
>
> yotlh HeH SIch Sogh. mev. Hovmey HuvHa'moHwI' bej. vIHbe' 'oH.
chuSbe'.
> QIb neH 'oH. Hovmey HuvHa'moHtaH.
>
> yItqa' Sogh. DaSmeyDaj bIngDaq let yav. Hab. SaqmeH(1) Daq 'oH. SaqmeH
> DaqDaq Saqlaw'pu' Hov HuvHa'moHwI'vam. Doch SIch Soch. poghDaj teq. baS
> bIrDaq nItlhDu'Daj lan. baSDaq chuch chIS Hot. loQ chuch nan Sogh.
> nItlhpachDaj lo'. jeD chuch.
>
> pogh tuQqa'moH Sogh. DungDajDaq SIch DeSDaj. ret'aq Sam ghop 'ej ret'aq
> tlhe'. poSchoH lojmIt. yavDaq pum chuch chIS. lojmItmo' loQ peDlaw'.
> bIngDaq poSmoH. choghvat moj lojmIt. toS Sogh. yong. tugh chegh.
> bI'wI' bal'a' je qeng. yavDaq bal'a' 'ugh roQ. baSvo' chuch bI'choH.
> chuchvo' narghchoH Duj.
> --
> 1 - okay, I lied - that's a type 9 suffix: Saq (land) + -meH (in order
to).
> It's a "place for the purpose of landing" - i.e. runway, landing pad,
> etcetera.
>
> Beginners who wanted stories: is this too hard? Too easy? E-mail me and
> your wishes will be accommodated in the next installment.
> Qov
>