tlhIngan-Hol Archive: Sun Mar 05 21:13:11 2000

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: KLBC: DaHjaj mu'mey:

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: Re: KLBC: DaHjaj mu'mey:
• Date: Sun, 5 Mar 2000 23:49:17 -0500
• In-Reply-To: <[email protected]>
• References: <CBD6795F70A5D211B2B20008C733321AE0BB50@INFINITI2>

ja'pu' pagh:
>vutpa' yIjaHQo'. pa' betleHlIj'e' pIDbogh ghISDen Datu'.


ja' tuv'el:
>OK, the second sentence here freaked me out.  This is what I came up with:
>
>"Don't go to the galley. You'll find the scales that coat your bat'telh
>there."

Notice the placement of the topic suffix {-'e'}.  He's warning you not
about the scales that coat the bat'leth, but about the bat'leth that the
scales coat.

-- ghunchu'wI' 'utlh

• References:
  • RE: KLBC: DaHjaj mu'mey:
    • From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
  • Re: KLBC: DaHjaj mu'mey:
    • From: tuvel <[email protected]>

• Prev by Date: Re: KLBC some practice sentences
• Next by Date: KLBC: jInIDqa'
• Prev by thread: Re: KLBC: DaHjaj mu'mey:
• Next by thread: RE: KLBC: DaHjaj mu'mey:
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level