tlhIngan-Hol Archive: Thu Mar 02 01:29:49 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLIC - My thesis project
- From: "David Yeung" <[email protected]>
- Subject: Re: KLIC - My thesis project
- Date: Thu, 2 Mar 2000 04:36:06 -0500
Qov:
>QapHa'law'pu'mo' jabbI'ID polmeH pat, jabbI'IDlIj wa'DIch vIlaDbe'. DujlIj
>DelmeH Seng vIyaj. muD Duj vIpuvmoH je jIH. motlh /muD Duj/ neH jIjatlh.
>vIHbe' telmeyDaj 'e' luSov juppu'wI'.
muD'e' Duj vIpuvmoHbe'bej. "thesis"wIjvaD *helicopter-Hom vISeH.
= I certainly don't fly an *atmospheric* vessel. For my thesis
I am controlling a model helicopter.
>*helicopter* DaDelmeH, DIngbogh telmey tIbuS. betleHvaD neH /jIr/
>lo'lu'law', vaj qaqlaw' /DIng/.
qatlh 'e' Dajatlh? betleHvaD <jIr(moH)> lo'lu' 'e' vISov. 'ach
betleHvaD neH lo'lu' 'e' vISovbe'. <DIng> mu' vIlIj. KGT vIlaDmo'
<jIr> mu' vIqaw.
= Why do you say that? I know that "spin" is said of bat'leths.
But I don't know that it is used *only* of batleths. I had forgetten
the word <Ding>. I remember <jIr> because of reading KGT.
qaqmo' <DIng>, mu'vam vIlo'. DIngnISbogh telmey ghaj DujwIj.
= I'll use <DIng> since it's preferable. My ship has wings which
need to spin.
>DaH yIqaD'egh. Duj *attitude* tIDel yInID!
>
>=Now take on a challenge. Try to describe vessel attutudes.
jonwI' jIHmo' 'ej chIjwI' jIHbe'mo', "attitude" vIyajchu'be'.
"pitch", "yaw" je vIyaj neH. =)
= Dammit Jim, I'm an engineer not a pilot.
--
De'vID