tlhIngan-Hol Archive: Mon Jun 26 21:28:33 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KBLC: mu'tlheghmeyvam vImughchu''a'
- From: [email protected]
- Subject: KBLC: mu'tlheghmeyvam vImughchu''a'
- Date: Tue, 27 Jun 2000 00:28:06 EDT
DublIj yIbej
Watch your back!
yIruch nuq 'e'
What are you doing?
nIteb vIjatlhta' vIneHqu'
I wanted to speak to him alone.
(How would I say "personally"?)
bItlhaQ yInIDbe'
Don't try to be funny.
QaQ jaj yIghaj
Have a nice day.
(Yes, I know how un-Klingon it is.)
yIruch. jajwIj yInaQmoH.
Go ahead. Make my day.
(Much better.)
vIghajmeH naDev Dochvam roQ vay' 'a'
Did someone put this here for me?
vIghaj 'a'
Is it mine?
rut HIq vIlegh 'ach not vItlhutlh
I sometimes see liquor but I never drink it.
('ach bIQ vItlhutlhqangbe')
bI vangchug vaj 'uQ Daghaj
If you act, then you have dinner.
bIQubchugh vaj 'uQ Damoj
If you think, then you become dinner.
monchugh 'ej ngoQ lughajbe' jawtaHvIS qoHpu' neH
Only fools smile and talk without a goal.
qorDu'lI' DaQan taHvIS bIHegh jaj
May you die while protecting your family.
joH bItoy' taHvIS bIHegh jaj
May you die while serving the Lord.
batlh yIchegh
Return with honor!