tlhIngan-Hol Archive: Mon Jun 12 16:55:13 2000

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: KLBC: Hoch DaHjaj mu'mey vIwaHqa'qu'.

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: Re: KLBC: Hoch DaHjaj mu'mey vIwaHqa'qu'.
• Date: Mon, 12 Jun 2000 18:52:14 -0500
• In-Reply-To: <[email protected]>

ja' veS joH:
>It's been my understanding that when writing Klingon, there are no
>punctuation marks.

ngoDqoqvam wISovbe'bej.  wISovlaHbe'law'.

>I realize this was meant for when writing in the actual
>tlhIngan Hol characters, however, if it's done that way for that, why would
>we use punctuation in romanized characters?

wIyajlu' 'e' wIngeDmoHmeH maruch.

We're using a transcription of the spoken language.  Punctuation is
intended to represent the inflections and pauses in our speech.

>As my old Lt. Colonel always
>said in reference to training compared to combat, "You play how you fight".

yoylaw' qechvetlh.  ta' SIgh qeq.

-- ghunchu'wI' 'utlh

• References:
  • Re: KLBC: Hoch DaHjaj mu'mey vIwaHqa'qu'.
    • From: [email protected]

• Prev by Date: impromptu qepHom in Philadelphia
• Next by Date: Re: Klingon WOTD: vulqan (n)
• Prev by thread: Re: KLBC: Hoch DaHjaj mu'mey vIwaHqa'qu'.
• Next by thread: Re: KLBC: Hoch DaHjaj mu'mey vIwaHqa'qu'.
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level