ja' Xardana: >How would you translate: I arrived two hours late; the ship had already >left. I arrived at the hotel two weeks early; thus no rooms were available. jIpawDI' jIpaS. cha' rep ret mej Duj. mebpa'meyDaq jIpawDI' jI'eqqu'. cha' Hogh pIq vIpIHlu'mo', wej jIHvaD pa' tu'lu'. -- ghunchu'wI' 'utlh