tlhIngan-Hol Archive: Sun Aug 27 07:55:43 2000

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [KLBC] [The Raven] Another little step



On Sun, Aug 27, 2000 at 10:00:31AM -0400, [email protected] wrote:

>Finally, I don't understand the last two clauses at all

Intend "SuchwI' neH 'ej pagh law'"? It's an attempt to translate "Only a
visitor and nothing more"... I'm not sure at all with "pagh law'" for
"nothing more". I think that my italian affect this translation.

-- 
Tremal-Naik -- [email protected] -- GnuPGid: 0xBEB04EDB
E.A. Poe Klingon Translation Project: http://web.tiscalinet.it/tremal
Join "tlhIngan Hol in Italy" mailing list - Send a mail for information


Back to archive top level