tlhIngan-Hol Archive: Mon Oct 25 18:55:21 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: Undoubtedly continue to..
1. How does one say "You (!) undoubtedly continue to cause to be difficult
to her on this situation" ?
*The exclamation marks the item to be emphasised.
Somebody wrote: ghu'vam DaQatlhmoHtaHbej
But this has "bej" (V6) coming after "taH" (V7) to achieve UNDOUBTEDLY
modifying CONTINUE. Also, is there no need for a preposition to say "in
regards to/ on this situation"? And how about emphasis? Would you put
"soH'e'" in the subject position of this sentence?
2. In comparison, how would one write "You clearly and undoubtedly continue
to cause to be difficult to her on this (!) situation."?
3. Also an experienced Klingonist wrote: qarchu'be' To mean THIS IS CLEARLY
Perhaps this should have been "qarbe'chu'", is that right?
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com