tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 23 17:28:01 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC: mu'tlheghmey chu' vIgher 'e' vIqeqlI'

• From: Burt Clawson <[email protected]>
• Subject: RE: KLBC: mu'tlheghmey chu' vIgher 'e' vIqeqlI'
• Date: Tue, 23 Nov 1999 17:18:38 -0700

	ja' pagh:

> jatlh tuv'el:
> 
> > chetIch!  lo'laHbe'ghachraj tlhIv wIHarQo'! 
> > You insult us!  We can't believe your insubordinate worthlessness!
> 
> majQa'. pIjHa' moHaq <che-> lo'lu'. narghDI' lo'meH 'eb, nargh 'e'
> vIchaw'Qo'. 
> 
Ooh, this one's hard to translate.  Here goes:
Well done.  The prefix <che-> is seldom used.  When an opportunity to use it
appears, I don't let it get away.

>  (NOTE: pun with <nargh> - look up both meanings).
> 

• Prev by Date: RE: nuqneH
• Next by Date: Re: cardinal directions
• Prev by thread: Re: RE: KLBC: mu'tlheghmey chu' vIgher 'e' vIqeqlI'
• Next by thread: RE: KLBC: mu'tlheghmey chu' vIgher 'e' vIqeqlI'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level