tlhIngan-Hol Archive: Sun Nov 07 14:03:47 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Okrand on {'aD} and {'ab}
>Date: Sun, 07 Nov 1999 13:13:13 -0600
>From: Steven Boozer <[email protected]>
>
>=========================================================================
>From: Marc Okrand <[email protected]>
>Newsgroups: msn.onstage.startrek.expert.okrand
>Date: October 22, 1997
>Subject: Re: Weights and Measures
>
> jav 'ujmey 'ab SuvwI'
> "the warrior has a length of six ujs" (about 6'10")
>
>This might sound a little more natural as "the warrior stands six ujs" or
>"the warrior is six ujs tall."
>
>[Or should it be "ujes" in the translation?]
Heee... Maybe "udges"?
~mark