Looking at Voragh's excellent webpage on Klingon curses, and I spotted a potential pun: baQa' (b'aka) -- This sounds an awful lot like the Japanese word (found in many an anime) "baka", meaning "stupid, idiot". quljIb