tlhIngan-Hol Archive: Mon May 31 13:30:57 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: eyes of khaless game

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: RE: eyes of khaless game
• Date: Mon, 31 May 1999 15:32:28 -0500
• In-Reply-To: <CBD6795F70A5D211B2B20008C733321A5923A5@INFINITI2>

ja' pagh:
>[... bIquv 'e' maq tlhIngan] "... then the
>Klingon proclaims that you are honorable" or "... then the Klingon proclaims
>you honorable".
>
>Note that I would have expected <'e' lumaq tlhIngan> or <'e' lumaq
>tlhInganpu'> here.

I think it's okay as it is:  "...then a [hypothetical] Klingon [would]
proclaim that you are honorable."  I'm assuming that's what he meant to
say, though there wasn't a whole lot of context to support it.

-- ghunchu'wI'

• References:
  • RE: eyes of khaless game
    • From: "Andeen, Eric" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: <batlh quv je>
• Next by Date: Re: mojaq <-jaj> <-ghach> <-ta'> je
• Prev by thread: RE: eyes of khaless game
• Next by thread: lengwIj
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level