tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 31 14:03:32 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Renegade
- From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
- Subject: RE: Renegade
- Date: Wed, 31 Mar 1999 15:06:32 -0700
jatlh muHwI':
> Greetings.
> I very urgently need a translation for "renegade".
> That's what I found:
> {bIvwI'} - someone who breaks rules
> {cheHwI'} - someone who defects
> {matlhHa'wI'} - someone who is disloyal
> {Duj ngaDHa'} - person who is wildly irresponsible, out of control,
> undisciplined (KGT)
> Which ones do you believe are best?
Other relevant words:
Daw' - revolt (v)
Daw' - revolt, revolution (n)
lotlh - rebel (v)
lotlhwI' - rebel (n)
Exactly which one is best *really* depends on the context you intend to use
it in.
pagh
Beginners' Grammarian
tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm