tlhIngan-Hol Archive: Thu Mar 18 15:53:02 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC: Proverbs

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: RE: KLBC: Proverbs
• Date: Thu, 18 Mar 1999 18:56:38 -0500
• In-Reply-To: <[email protected]>

ja' quljIb:
>jev'e' yIHajQo'; peDpu'DI', ngeDchoH chon.
>
>QaQ'a' je?

ghobe'.  DIp 'oHbe' <jev>.  wot 'oH.

In all this discussion, nobody has yet pointed out that {jev} "storm" is a
verb.  I would have suggested {SuS} "wind" or even {SuS'a'} for this phrase,
but that's not going to fit well with the {peD} "snow" idea.

I'm not sure the idea of "storm" fits "snow" well in the first place anyway.
Why not just say {peDtaH 'e' yIHajQo'} or {peDqu'taH 'e' yIHajQo'}?

-- ghunchu'wI'

• Follow-Ups:
  • RE: KLBC: Proverbs
    • From: david joslyn <[email protected]>

• References:
  • RE: KLBC: Proverbs
    • From: david joslyn <[email protected]>

• Prev by Date: Re: The Naked Stars and *klingonaase*
• Next by Date: Re: 'Iv jIH?
• Prev by thread: Proverbs
• Next by thread: RE: KLBC: Proverbs
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level