tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 10 10:48:52 1999

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC: HovqIj jun Hov wov

ja' DloraH:
>HaSta - visual display (n)
>( not the same as jIH - view screen (n) )

{HaSta} "visual display" is used in contrast with {wIy} "tactical display".
In the opening scenes of Star Trek: The Motion Picture, they seemed to be
two modes of operation of the main viewer.  I'm wary of trying to use the
word {HaSta} to refer to a thing that displays a picture.  I'm not all
that sure about using it for the picture that is displayed either, but it
seems closer.

-- ghunchu'wI'

Back to archive top level