tlhIngan-Hol Archive: Sat Aug 21 23:52:06 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: mu'qaD veS / KLBC
ja' pIl'o':
>Not yIH vItuQpu'. [or do I have to use <vItuQpu'be', vItuQbe'pu'>?]
{not} works fine if you really mean "never". The other two are subtly
different, both from the first one and from each other.
>taDlaw'chugh qoghDu'wIj vaj nechwIjDaq Ha'DIbaH Heghpu' vItuQ.
<nechwIjDaq> vIyajbe'. nuq DaghItlhHa'pu'? jIloy 'e' vInID:
{negh} -- you put dead tribbles on your soldiers?
taDchugh qoghDu', Qapbe'law' mIwvam. jInIDqa:
{ngech} -- in your cleavage? Daj qechvam. chaq qogh pIm vIqelnIS.
>chaq lI'laH yIHHommey. teSDaj QanbejmeH tuQlu'taH.
nach qoghDu' Daqelba'. toH! DaH jIyajchoH -- <nachwIjDaq> DaghItlhHa'.
-- ghunchu'wI' 'utlh