tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 04 10:36:14 1999

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Attending a school



I said:

>>But I have trouble believing
>>Klingons would do something so roundabout as stick the object of a
>>transitive verb in a type-5 noun phrase

ja' SuStel:

>On the other hand, one might have trouble believing that Klingons would talk
>about a general "participating." Instead, one might suppose that they
>always say HOW they are participating (much as Klingons don't simply say
>that they are afraid-when they say it at all-they say specifically what they
>are afraid to do).
>
>For instance, a Klingon might not simply talk about "participating" at a
>{qep'a'}. He might talk about "singing" at one, "dancing" at one, "talking"
>at one, and so on.
>
>jIchup neH. jIqapbe'.

Erm, then what would the verb be doing there at all?  If a Klingon wouldn't
talk about "participating" but rather would say what in fact he/she did,
then such a Klingon would have no need for the verb "jeS" in the first
place, transitive, intransitive, ditransitive or orangey-greenish.

~mark



Back to archive top level