tlhIngan-Hol Archive: Tue Sep 23 15:14:46 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: New proverb
- From: "Neal Schermerhorn" <[email protected]>
- Subject: Re: New proverb
- Date: Tue, 23 Sep 1997 18:18:19 -0400
ghItlh Qov:
>No one has pointed out one error in here yet.
>
>lab charghwI' ('ej lughmoH Qermaq)
>Huch nobHa'bogh verenganpu''e' yIvoqQo' 'ej Huch'e' nobHa'bogh
>verenganpu' yIvoqQo' je!
>
>... He also got the prefix wrong on the first voq. It
>should be {verenganpu' tIvoqQo'} because there are multiple verengi
>not to be trusted. I'm sure he'll do something to regain his honour.
TKW page 189 - Huch nobHa'bogh verenganpu''e' yIvoqQo.
charghwI' was playing on this classic quote - in that light, I believe his
choice of prefix, identical to MO's, is correct.
Qov? DaH quvDaj bajnISqa' 'Iv? :o)
Qermaq