tlhIngan-Hol Archive: Fri Sep 12 00:51:39 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: 2 more Okrandian backfits
- From: Qov <[email protected]>
- Subject: Re: 2 more Okrandian backfits
- Date: Fri, 12 Sep 1997 00:51:34 -0700 (PDT)
At 09:12 PM 9/10/97 -0700, charghwI' wrote:
>
>On Tue, 9 Sep 1997 09:04:33 -0700 (PDT) Qov <[email protected]>
>wrote:
>
>> Oh and my tape cuts to Kruge as he says /qa' but I've seen a transcript
>> where he says {yIchu'qa'}. Is this a guess or a different cut?
>
>If you are talking about Kruge's first line, it's:
>
>Kruge: So'wI' yIchu'Ha' (Disengage cloaking device.)
ghobe'. Duj Hur wIbejtaHvIS jatlhchu' So'wI' yIchu'Ha'. Duj qoD wIleghDI'
jatlhlI' Qugh. <...-qa'> jatlhlaw'lI'. potlhbe'. jISIv neH.
Qov ([email protected])
Beginners' Grammarian