tlhIngan-Hol Archive: Tue Mar 04 18:23:47 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: jIHub'egh
- From: "Kenneth Traft" <[email protected]>
- Subject: RE: jIHub'egh
- Date: Wed, 5 Mar 97 02:17:01 UT
From: [email protected] on behalf of Alan Anderson
Sent: Sunday, March 02, 1997 10:25 PM
To: Multiple recipients of list
Subject: RE: jIHub'egh
>If he didn't ask you to translate for him, I think you've done him a
>disfavor. I couldn't avoid seeing the English translation while reading
>the Klingon, and it occasionally skewed my understanding of the original.
>A few of the phrases were even translated incorrectly, actually making
>it harder for me to read what Glen actually wrote.
Thanks I'll keep that in mind. I'll also recheck my translation. I did it in
haste (again a disservice).