tlhIngan-Hol Archive: Sat Mar 01 17:45:03 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Hol vIlo' (was Re: Holna' wIlo'bejtaH)




I wrote:
>> Wait a second, it does depend how you use it.  You could be saying that
"it is
>> a good night", in which case it would be perfectly correct, qar'a'?

A. A. wrote:
> Nope.  With the grammar I know, {maj ram} can only mean something like
> "Fine, it's not important."  {maj} is an exclamation; it's not a verb.

Bugger.  I guess I'll blame this on Okrand.  When you listen to Conversational
Klingon it lists a few words which he says are "in pairs", ie "opposites".
He lists good (maj) and bad (qab) as opposites, and since I knew {qab} was a
verb "be bad" I assumed quite incorrectly that its "opposite" must also be.

Is it possible that Okrand himself misreferred something here??

voqHa'wI'

[email protected], http://mailhost.net/~fprefect
# IT'S A SMEGGING GARBAGE POD!!
#     -- Rimmer, Red Dwarf I-4 "Waiting For God"


Back to archive top level