tlhIngan-Hol Archive: Thu Jun 05 08:34:59 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Kosher



ja' Qob:
>*kosher* vIyajbe'.  jI*yIDbe'.  'ach, juHvo' tajDaj qemchugh, vaj
>qay'be'.  qar'a'?

ghobe'.  cha' taj qemnISlaw'.
napbe' "kosher" chutmey 'ej law', 'ach potlhqu' wej chut.

wa': Ha'DIbaH puS Soplu' net tuch.
cha' lem 'ay' ghajchugh Ha'DIbaH, Hat.
bIQDaq yInchugh 'ej letqu'chugh DIrHeyDaj, Hat.
chutmey vIQIjchu'be'pu'.  law' chut.

cha': batlh Ha'DIbaH HoHlu'nIS.
mIw le' lo'nIS HoHwI'.  HeghtaHvIS Ha'DIbaH bechbe'nIS.
chutmey vIQIjchu'be'pu'.  law' chut.

wej: tay'be'nISqu' Ha'DIbaH "milk" je.
Doch Hotpu'chugh Ha'DIbaH, Dochvetlh lo'be'nIS SopwI' "milk" SoptaHvIS.
Doch Hotpu'chugh "milk", Dochvetlh lo'be'nIS SopwI' Ha'DIbaH SoptaHvIS.
burghDaq tay'be'nIS je.
"milk" SopDI' "kosher" pabwI', Ha'DIbaH SoplaHpa' loSnIS.  
qaSnIS cha' rep 'e' vIHar 'ach vIqawbejbe'.
Ha'DIbaH SopDI' "kosher" pabwI', "milk" SoplaHpa' loSnIS.
qaSnIS cha'maH tup 'e' vIHar 'ach vIqawbejbe'.
Doghlaw' chutvam.  chutHom neH 'oH; loQ pIm chutna'.
ja' chutna':  SoSDaj "milk"-Daq Ha'DIbaH yIpubmoHQo'.
'ach yepqu'meH SopwI', chenpu' chut law'.  bong bIv neHbe'.

"kosher" pabwI'vaD Hat Soj law'.
Hatlaw' Ha'DIbaH motlh.  Hatbej "ham".
Hatqu' "cheeseburger".  Hatchu' "pepperoni pizza".

SKI:  Many animals may not be eaten.  Those that may must be 
slaughtered in a specific way.  And meat and milk don't mix.

-- ghunchu'wI'



Back to archive top level