tlhIngan-Hol Archive: Mon Jun 02 00:05:00 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Star Trek Klingon history



jalth David Trimboli
 
> > jInmol tIn 'oH vISov
> 
> It looks like you're translating a little too closely to the English.  Here,
> you'd need a Sentence As Object pronoun, because this is two sentences:
> 
> jInmol tIn 'oH 'e' vISov
> I know that it is a big project.
> 
> However, this isn't the best way to say this in Klingon.  Remember to think in
> terms of verbs!
> 
> tIn jInmol 'e' vISov
> I know the project is big. 
	lu'! mu'mey vIghItlhpa' DuH vIQubnIS wa'DIch
	     (First I need to think the options before I write the words) 

-- 
Eduardo "Edy" Fonseca  ||  Belo Horizonte MG - Brasil
PAU BRASIL, a Home Page do VGA Planets:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/2460
qun qon charghwI'pu''e'




Back to archive top level