tlhIngan-Hol Archive: Sun Jun 01 15:29:09 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: Star Trek Klingon history



ja' SuStel:
>> HIplIj batlh ngoqlIj SuvwI'pu'
>> je
>
>...I'm not sure if {ngoq} "code"
>refers to a moral outlook, as you are using it, or the sort of thing used for
>secret messages.  I suspect the latter.  We don't really need to use it here,
>though; {batlh} is enough.

{ghob} "ethics" seems better suited for this meaning.

>tlhIngan Hol chenmoHpu' *Okrand*.
>Okrand made Klingon.

Or, depending on how deeply you are into the Star Trek mythos:
{tlhIngan Hol 'oghta' ghaH} or {tlhIngan Hol qonta' ghaH).

-- ghunchu'wI'




Back to archive top level