tlhIngan-Hol Archive: Sun Jul 13 22:38:01 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
{juS}
nuQum charghwI':
|According to David Trimboli:
|> {juS} means "pass, overtake," and I presume it's referring to a
|> spatial event. I don't think it applies to doing more of something
|> than someone else.
|
|As for "pass", we don't know WHAT it means yet for sure. It's
|never been used in canon and the gloss is too ambiguous. You
|are likely right, but we can't know yet.
Listen to the jitney ride scene in CK again:
HoS lIngwI' wIjuS.
We're passing a power generator.
'IH, qar'a'?
It's beautiful, isn't it?
Voragh