tlhIngan-Hol Archive: Sat Jul 05 00:33:19 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: proper use of meQ - burn
ja' charghwI':
>> Some consider corporations to be plural. Which is appropriate:
>> "Paramount Pictures presents..." or "Paramount Pictures present..."?
>> The answer is not definitive; global usage differs.
>
>In TKD, Okrand explicitly states that inherantly plural nouns
>are to be treated grammatically as singular. I don't have mine
>with me just now, but I do remember this.
Good point. Thank you; it nicely avoids the issue I brought up. The
very end of TKD 3.3.2 explains this. Whether Paramount is/are singular
or plural is unimportant; in Klingon one uses the pronoun {'oH} and the
singular verb prefixes to refer to it/them.
-- ghunchu'wI'