tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 11 12:06:41 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC: Questionable Constructions





  What is
> > the translated difference between {yIHHoHwI'} and {HoHwI'yIH}?  Would
the
> > phrases "Tribble Killer" and "Killer of Tribbles" have the same
translation?

To me this looks to me like "Tribble Killer" and "Killer Tribble",
respectively.  The second one might be useful in translating the cave scene
in "Monty Python & the Holy Grail".  

Tim:  "I told you! But would you listen?!  No!  It's just a harmless little
tribble isn't it!! "

SuSvaj  


Back to archive top level