tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 29 07:34:26 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: interrogative punctuation
- From: "Adrian (HurghwI')" <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC: interrogative punctuation
- Date: Fri, 29 Nov 1996 09:36:19 -0600
SuStel jatlh:
>Use punctuation to clarify what you mean when you write in Klingon. Since
>this writing system is not the real one anyway, what difference does it make?
Hobe', pIm qechmey. rapchugh "romanized" pIqaD'e', nIv Holmaj.
rapnISbe'chugh "romanized" pIqaD'e', "i" wIlo'chugh, SaHbe' vay'.
"romanized" pIqaD'e' wIghajmo' neH, Holmaj wIrapnISmoH.
On the contrary, consistency makes a great deal of difference. Otherwise it
would not matter if we capitalized our "i"s. Since there is no "real"
writing system, this is the most "real" we have.
-HurghwI'
Hovjaj 96913.5
| HurghwI' - Peregrine - Adrian
| http://www.jwp.bc.ca/peregrine
_|\_ email - [email protected]
/ / \ \ mIS yIjach, 'ej veS targhmey
,-\\ //\__ tIQeyHa'choHmoH!
/ __\\//___/
|/ `----`