tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 26 19:42:57 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC:loDDoq
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC:loDDoq
- Date: Tue, 26 Nov 96 22:33:02 UT
November 26, 1996 5:35 AM, jatlh HurghwI':
> >> vaj, wa'cha' loS ben jIbogh!
> >
> ><vaj, wa'maH loS ben jIbogh yIjatlh> bIjatlh DaneH, qar'a'?
>
> ghobe'. 'oH vIHech.
Oh, you *meant* to say "One-two four years ago I was born," huh?
By the way, {Hech} means "intend to," not "mean" in the sense of "I mean to
say." (unless you say {jIjatlh 'e' vIHech}.)
>
> >> "tlhIngan Hol Mailing List"-Daq loDHom neH 'e' vIQub.
>
> bIlugh.
> <<"tlhIngan Hol Mailing List"-Daq 'oHlaw'pu' loDHom neH>> vIjatlh vIHechpu'.
Whoah! Where's the {'e'} before {vIHech}? Why are you referring to a boy as
a "thing" by using {'oH}? Better straighten that out!
> I'm too used to saying that in English. It is a habit I must get rid of.
bIlugh.
> >tlhIngan Hol ghojchoHchugh wa'maH loS ben loDHom, vaj HoSghajchoH Holmaj!
> >tugh loQ Holvam Sovlaw' Hoch'e'! heh heh.
>
> {vaj} 'ut'a'?
<'ut'a' <vaj>> bIjatlhnIS.
ghobe'. 'utbe'. vIlo' 'e' vIwIv.
> mu'tlheghlIj tlhaQ vIyajbe'. qatlh tlhaQ 'oH? teH 'oH!
tlhIngan Hol ghojchoHchugh Hoch, bIHaghQo''a'? jIloptaHvIS, jIHagh.
> -HurghwI'
> Hovjaj 96903.7
tIqqu' jabbI'IDmeylIj bIng. yIteq!
--
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 96906.1