tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 22 22:41:16 1996

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: KLBC+: tlhIngan Hol pongwIj vIwIvpu'



jatlh (not pong wIvta'bogh) Perry J. Brulotte:

>  tlhIngan Hol vIqeqnIS.  chaq vInIDqa'.

maj.  bIqeqtaH not 'e' yImev!

>  De'vuch QaQ vIQub, 'ach tunlaw'.  rotlhnIS vay', chaq Devuchu'.  pongvam
>  QaQ'a'?

Please mark names with asterisks, quotes, or brackets!

"I think 'De'vuch' sounds good."  You've said *{*De'vuch* QaQ vIQub}, which 
means "I think good De'vuch."  This doesn't make much sense.  How about 
changing the words a little:

*De'vuch* vIlajlaHlaw'.
I think I can accept 'De'vuch'.

For "I need something tougher," you're saying "it (your name) needs to be 
tougher."  {rotlhnIS}.  Just the one word.

*De'vuch vIlajlaHlaw', 'ach tunlaw'.  rotlhnIS.

Work for you?

"Does this name sound good?"  You wrote *{pongvam QaQ'a'?}.  You have 
misordered the words here.  It should be {QaQ'a' pongvam?}.

DaH jIjang:

jISaHbe'.  ponglIj DawIvlaH SoH neH.  QIch DaparHa'chugh vaj yIwIv 'ej yItIv!

SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 96892.6


Back to archive top level